インドネシアの政策・法令に係る調査/翻訳
●日・インドネシアにおける政策・戦略の最新動向調査をいたします。
●弊社では、記事・ウェブから得られるインドネシア語による情報の収集分析はもちろんのこと、政府・企業関係者・担当者へ直接ヒアリングも実施します。
●特に実際のヒアリングはアポ取りから苦戦する場合がほとんどであり、日本の常識をあてはめず、インドネシアのビジネス・マナーを念頭に慎重に進める必要があります。
<代表的な実績>
●「産業分野の技術導入政策・取組に係る調査」(大手シンクタンク様)
●「SDGs政策・取組に係る調査」(大手シンクタンク様)
●「宇宙技術の活用政策に係る調査」(一般財団法人様)
●そのほか、農林水産業・工業・商業・エネルギー部門・保健・教育等分野で対応可能
メディア・広報活動のための取材・記事執筆
(インドネシア語・英語対応)
●弊社のメンバーは、代表をはじめそれぞれが記者の経験を有し、様々な分野・視点からの取材・記事サービスが可能です。
●過去、雑誌や情報誌、パンフレット等向けに記事をご提供の実績があり。
●クライント様の目的やテーマに沿った取材をし、特集記事の作成などにご協力いたします。
<主な実績>
「インドネシア美容・健康市場の動向に係る一般事情調査、取材・記事執筆」 (現地メディア企業、主・政府外郭団体)
「トップ対談の取材・記事執筆→現地のベテラン記者を手配」(大手広告代理店、主・大手金融機関)
「エディトリアル記事用の取材・執筆、現地新聞へ掲載」(大手広告代理店、主・大手電器メーカー)
下記はあくまで目安です。ぜひ一度ご相談下さい。
調査:
3か月(初回相談時から起算)~、300,000円/件~
取材・記事執筆:
2ヶ月(初回相談時から起算)~、100,000円/件~
初回のご相談ヒアリング・サービスおよび情報ご提供